Uèinite mi ovu uslugu, molim vas, jer mi smo skoro zemljaci.
Me faça este favor, somos quase parentes.
Drž' me ako izgubim strpIjenje,...jer mi smo izviðaèki vod.
"Porque somos o Pelotão de Reconhecimento"
Želite da nas sakrijete jer mi smo kofa govana!
Querem esconder-nos porque isto é um balde de merda!
Moramo se držati zajedno, jer mi smo šta?
Temos que ficar unidos, e porquê?
Nemaèka postaje Velika Nemaèka, jer mi smo narod kojem je potrebno mnogo više prostora.
A Alemanha se converte na "Grande Alemanha" somos um povo sem espaço próprio suficiente."
Ipak su stanovnici Metropolisa ti koji osecaju najveci gubitak jer mi smo ga poznavali najbolje.
No entanto, é o povo de Metrópolis que mais sente a perda pois nós o conheciamos melhor.
Trajaæemo veèno, jer mi smo narod.
Seguiremos em frente para sempre, porque somos o povo.
Ono na èemu smo ne možete ni pušiti ni ušmrkivati, jer mi smo s tim roðeni.
É o que somos, não podemos fumar, nem espirrar porque nascemos com isso!
Ne, jer mi smo ista osoba.
Não. Por que nós duas somos a mesma pessoa.
I onda su se okrenuli ka ministru finansija, i rekli da treba da uvede više propisa, jer mi smo previše pohlepni i ne možemo tu ništa.
E depois eles voltaram-se para o tesouro e disseram: "Vocês deveriam regular mais, por que somos muito gananciosos não dá para evitar"
I blagoslovljeni oni koji vjeruju u nas, jer mi smo istina, i svjetlost i mudrost.
E abençoados aqueles que crêem em nós, pois nós somos a verdade, e a luz e a sabedoria.
Jer mi smo jako, jako zanimljivi ljudi.
Porque nós somos pessoas muito, muito interessantes!
Vi i ja smo otkrili da je bez veze biti normalan, jer mi smo nakaze.
Você e eu descobrimos que ser normal é uma merda. Porque somos aberrações.
Jer mi smo stvoreni jedno za drugo, Dawn.
Porque fomos feitos um pro outro, Dawn.
Jer, mi smo veæ videli snimak.
Porque nós já vimos a gravação.
Ocu da kažem, auto ti super radi, jer mi smo ga, kao, sredili.
Quero dizer... Agora tem um carro trabalha bem. Sabe?
To je tako zabavno jer mi smo sa druge strane, razmišIjamo,
É divertido porque, do outro lado, pensávamos:
Baš èudno, jer mi smo ovde bukvalno svaki dan.
Estranho, estamos aqui, literalmente, todos os dias.
Unutra nema ništa jer mi smo umiruæe meso!
Não há nada dentro, pois somos carne morta.
Jer mi smo na strani Boga Svemoguæega!
Porque estamos do lado do Deus Todo Poderoso.
Jer mi smo novinska agencija BBC-ja.
Porque nós somos a BBC News Service.
Èak i ako je to da se oprostiš, jer mi smo sada tvoja porodica, Kristofere.
Mesmo sendo para dizer adeus, pois somos sua família agora, Christopher.
Vozite sigurno, gospodjo, jer mi smo uvijek tu za vas.
Dirija com cuidado Sra., pois estamos sempre aqui.
Nisu to bilo kakvi pokloni znate, jer mi smo carobne!
Não são presentes comuns... porque nós somos mágicas!
Da, jer mi smo srodne duše, magarče, i to je ono što srodne duše učiniti.
Sim, pois somos almas gêmeas, idiota, e é isso que almas gêmeas fazem. Você conhece sua esposa?
A što je uvjerljivo, jer mi smo detektivi.
E é plausível pois somos detetives.
Mislim da je rekao da nismo Rusi, jer... mi smo Jevreji.
Acho que ele disse que não somos russos, porque somos... Judeus.
Lijepo je što je grad razotkrio ovaj kip... ali... to nije dovoljno... jer mi smo povrijeðeni iznutra.
É bom que a cidade tenha revelado essa estátua. Mas... Não é o suficiente.
Moj poklon tebi, jer mi smo uvek ohana.
Meu presente para vocês porque nós, sempre, ohana.
Jer mi smo putnici kroz vreme i to tako radimo.
Por que somos viajantes do tempo e podemos.
Jer mi smo samo prašina i senke.
Pois nós somos pó e sombras.
Oni te prate na Jutjubu i žele da vide sve što napraviš i sve što planiraš da napraviš u budućnosti jer mi smo radoznali ljudi i pobuđivanje radoznalosti je sjajan mamac.
Eles se se inscrevem no YouTube e querem assistir tudo o que você tiver feito e tudo o que você planeja fazer no futuro porque somos curiosos e despertar a curiosidade é uma isca fomidável.
Danas su vannastavne aktivnosti dečje novo zanimanje, ali to je posao i za nas takođe, jer mi smo ti koji ih vozimo na fudbalski trening.
Hoje, as atividades extracurriculares são o novo emprego das crianças, mas é trabalho para nós também, pois somos nós que as levamos para o treino de futebol.
(Smeh) Ne, dobro je da to podelimo, jer mi smo ono što jesmo i ono što zaista osećamo, pa moramo da prihvatimo i dobro i loše, znaš?
(Risos) Não, é bom compartilharmos, porque somos nossos eus autênticos e o que realmente sentimos, por isso temos que entender os dois lados, sabe?
Verovatno mislite, kao i ja, da ste dobar lik u filmu o apokalipsi zombija, a svu tu mržnju i polarizaciju propagiraju drugi ljudi, jer mi smo Bred Pit, zar ne?
E vocês provavelmente pensam, como eu, que vocês são os mocinhos num filme apocalíptico de zumbis e que todo esse ódio e polarização estão sendo espalhados pelos outros, porque nós somos o Brad Pitt, certo?
Jer mi smo veoma pametni, ali naš um je veoma glup.
Porque somos inteligentes, mas nossa mente é bem estúpida.
5.1216440200806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós mandamos Nós mandamos Nós mandamos aqui 